Tijdens een vakantie in Albanië bezochten wij Syri i Kaltër ('het blauwe oog'), een zoetwaterbron in de buurt van de stad Sarandë. De bron is zo’n vijftig meter diep en er stroomt per seconde 6 m³ helder mineraalwater onder hoge druk naar boven. Een indrukwekkend gezicht.
Deze krachtige bron voedt een riviertje en de omgeving is een groene oase van bomen en struiken. De plek nodigt uit om te gaan zitten en met aandacht de omgeving op te nemen. Dat deden we dan ook en toen hoorden wij pas goed de vogels in het struikgewas en zagen we ook die mooie blauwe libellen op de groene bladeren. Sindsdien is de blauwe bosbeekjuffer voor mij verbonden met de herinnering met Syri i Kaltër, deze betoverende plek in het zuiden van Albanië.
Roerloze vleugels,
zo zit zij hier aandachtig;
de bosbeekjuffer.
Haibun
